-
1 кривая огибающая
научн. envelopeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кривая огибающая
-
2 огибающая кривая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огибающая кривая
-
3 enveloping curve
кривая, огибающаяАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > enveloping curve
-
4 envelope curve
огибающая кривая
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
огибающая кривая
Кривая (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной из кривых (поверхностей) заданного семейства, не имея при этом ни с одной из них общей дуги (области). Например, такова кривая, образованная рядом краткосрочных кривых средних издержек (см. рис. O.2) и отражающая изменение издержек предприятия в долгосрочный период при разных технологических процессах. Рис. О.2 Огива. Огибающая кривая долговременных издержек фирмы (LAС) при изменяющихся под влиянием эффекта масштаба кратковременных издержках SAС1, SAС2, SAС3 (расшифровку обозначений см. в ст. Издержки)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > envelope curve
-
5 enveloping curve
огибающая кривая
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
огибающая кривая
Кривая (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной из кривых (поверхностей) заданного семейства, не имея при этом ни с одной из них общей дуги (области). Например, такова кривая, образованная рядом краткосрочных кривых средних издержек (см. рис. O.2) и отражающая изменение издержек предприятия в долгосрочный период при разных технологических процессах. Рис. О.2 Огива. Огибающая кривая долговременных издержек фирмы (LAС) при изменяющихся под влиянием эффекта масштаба кратковременных издержках SAС1, SAС2, SAС3 (расшифровку обозначений см. в ст. Издержки)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enveloping curve
-
6 envelope
- огибающая (поверхность, кривая)
- огибающая
- оболочка (в строительных конструкциях)
- конверт (в информационных технологиях)
- внутренние обводы грузовой кабины транспортного самолета
- баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
Герметичная оболочка магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
внутренние обводы грузовой кабины транспортного самолета
Контуры внутренней обшивки грузовой кабины транспортного самолета в соответствии с профилем поперечного сечения вдоль продольной оси транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
конверт
Часть блока данных, добавляемая к передаваемой информации для его пересылки по сети и обнаружения появляющихся ошибок.
Конверт также именуют оболочкой.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
оболочка
Конструкционное тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, два размера которых более расстояния между ними на один или несколько порядков измерения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
огибающая
(МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
огибающая (поверхность, кривая)
конверт
граница
оболочка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.4 огибающая (envelope): Две воображаемые сглаженные линии, соединяющие последовательные положительные или отрицательные мгновенные пиковые звуковые давления.
Примечание - См. рисунок 1 d).
Источник: ГОСТ Р 53567-2009: Акустика. Методы описания и измерения единичного импульса или последовательностей импульсов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > envelope
-
7 envelope
1) абрис, очертание, внешняя граница6) баллон, колба ( электровакуумного прибора)7) конверт, кадр ( при передаче данных)8) мягкая упаковка; обёртка; оболочка || упаковывать в мягкую упаковку10) конверт•-
beam envelope
-
biological envelope
-
brickwork envelope
-
cigar inner envelope
-
cigar outer envelope
-
complex envelope
-
derived envelope
-
electron envelope
-
envelope of metal
-
flight envelope
-
gravel envelope
-
inflight restart envelope
-
in-phase envelope
-
insulating envelope
-
modulation envelope
-
noise envelope
-
nonaveraged envelope
-
postcontact excursion envelope
-
pulse envelope
-
pulse train envelope
-
quadrature envelope
-
sidelobe envelope
-
spectral envelope
-
start-stop envelope
-
unfiltered envelope
-
waveform envelope
-
working envelope
-
work envelope -
8 envelope
баллон, колба ( электронной лампы), капсула, огибающая кривая, огибающая, огибающая поверхность -
9 curve
1) закругление, кривая; эпюра2) график; лекало3) гнуть, разбивать кривую•- actual curve - adiabatic curve - ageing curve - backwater curve - bending curve - bending moment curve - bulking curve - capacity curve - characteristic curve - closed curve - compression curve - connecting curve - consolidation-test curve - cumulative grading curve - deflection curve - depletion curve - depression curve - discharge curve - discharge-mass curve - dotted curve - drawdown curve - drawing curve - easy curve - efficiency curve - elastic curve - flat curve - flow curve - grading curve - hardening curve - heating curve - helical curve - horizontal curve - isotherm curve - lag curve - level curve - load curve - load-deflection curve - load-duration curve - load-strain curve - load-time deflection curve - moment curve - no-load curve - performance curve - pressure curve - rating curve - rating curve of spillway - recovery curve - resistance curve - risk curve - smoothed curve - speed-load curve - stress-strain curve - sweeping curve - wear-time curvecurve of maximum bending moments — кривая, огибающая наибольших изгибающих моментов
* * *1. кривая; график2. лекало3. изгиб; закругление; кривизна- curve of maximum bending moments
- curve of maximum moments
- ageing curve
- apparent-resistivity curve
- area curve
- area-volume curve
- averaged curve
- backwater curve
- bending curve
- bending failure curve
- bending moment curve
- bilinear elastic-strain hardening curve
- bilinear elastic strain-hardening stress strain curve
- blind curve
- Bolomey's curves
- braking curve
- bulking curve
- calibration curve
- capacity curve
- casting curve
- catenary curve
- characteristic curve
- circular curve
- closed curve
- column curve
- compaction curve
- compound curve
- consolidation-test curve
- constant-radius curve
- consumption curve
- contour curve
- cost curve
- counter curve
- creep curve
- cubic curve
- cumulation volume curve
- decrement curve
- deflection curve
- deformation curve
- depletion curve
- depression curve
- depth curve
- depth-velocity curve
- discharge curve
- discharge mass curve
- discharge-rating curve
- dispersion curve
- displacement-time curve
- distribution curve
- drawdown curve
- drawing curve
- drop-down curve
- duration curve
- easement curve
- elastic curve
- empirical curve
- envelope curve
- expansion curve
- fan performance curve
- fatigue curve
- fee curve
- flat curve
- flexure curve
- flood-frequency curve
- flow curve
- flow-duration curve
- flow mass curve
- frequency curve
- Fuller's curve
- funicular curve
- gauge correlation curve
- gradation curve
- graduated transition curve
- grain-size accumulation curve
- groundwater storage curve
- hairpin curve
- hardening curve
- head-capacity curve
- heating curve
- helical curve
- horizontal curve
- ideal grading curve
- integral flow curve
- integrated curve
- intrinsic curve
- load curve
- load-deformation curve
- load-extension curve
- load-transfer curve
- mass curve
- mass curve of rainfall
- mass-haul curve
- meridional curve
- Mohr's enveloping curve
- moment curve
- Moody curve
- NC curves
- noise criteria curves
- ogee curve
- open curve
- particle-size accumulator curve
- particle-size distribution curve
- payload-range curve
- performance curve
- plane curve
- population curve
- pressure-void ratio curve
- probability curve
- Proctor moisture density curve
- Proctor curve
- pull rise curve
- pump curve
- rating curve
- rebound curve
- recession curve
- recompression curve
- reloading curve
- representative curve
- reverse curve
- reverse loop curve
- S curve
- sag curve
- saturation curve
- second-order curve
- short-term stress-strain curve
- sieve analysis curve
- sine curve
- smooth curve
- space curve
- stage discharge curve
- storage curve
- stress-strain curve
- system head curve
- temperature curve
- test curve
- tight curve
- time curve
- time-deformation curve
- torque curve
- transition curve
- travel-time curve
- true stress-strain curve
- vertical curve
- vertical velocity curve
- virgin curve
- volume curve
- wear curve
- whiplash curve
- Wöhler curve
- zero air voids curve -
10 envelope
1) куверт
2) колба
3) <scient.> кривая огибающая
4) оболочка
5) оболочный
6) огибающая
7) оболочковый
8) огибающий
9) баллон
– envelope delay
– envelope detection
– envelope detector
– envelope distortion
– envelope feedback
– envelope of holomorphy
– evacuate envelope
– flight envelope
– glass envelope
– quartz envelope
– seal in envelope
– seal off envelope
– sinusoidal envelope
weight & balance envelope — <phys.> диапазон центровок
-
11 ligne enveloppante
мат. огибающая (кривая); огибающая поверхностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > ligne enveloppante
-
12 burkológörbe
mat. огибающая кривая; огибающая -
13 envelope
-
14 compound curve
годограф, сложная; коробовая кривая; огибающая криваяАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > compound curve
-
15 envelop curve
-
16 Umhüllungslinie
сущ.радио. кривая, огибающая, ограничивающая -
17 polar developable of a curve
The English-Russian dictionary general scientific > polar developable of a curve
-
18 beam envelope
-
19 carrier envelope
English-Russian big polytechnic dictionary > carrier envelope
-
20 wave envelope
См. также в других словарях:
ОГИБАЮЩАЯ КРИВАЯ — (envelope curve) Кривая, показывающая максимально возможные объемы выпуска, получаемые за счет использования комбинации двух и более независимых процессов для достижения какой либо цели. Если для всех процессов характерны постоянные или… … Экономический словарь
огибающая кривая — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] огибающая кривая Кривая (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной из кривых (поверхностей) заданного семейства, не имея при этом ни с одной из них общей дуги… … Справочник технического переводчика
Огибающая кривая, огива — [envelope curve] кривая (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной из кривых (поверхностей) заданного семейства, не имея при этом ни с одной из них общей дуги (области). Например, такова кривая, образованная рядом краткосрочных… … Экономико-математический словарь
Огибающая — семейства прямых. Кривая называется огибающей семейства кривых , зависящих от параметра … Википедия
огибающая (поверхность, кривая) — конверт граница оболочка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конвертграницаоболочка EN envelope … Справочник технического переводчика
Огибающая бегущей волны — Кривая, проведенная через все точки, соответствующие смещению базилярной мембраны при прохождении вдоль нее бегущей волны с определенной частотой. Форма огибающей зависит от частоты бегущей волны, и огибающие высокочастотных бегущих волн… … Психология ощущений: глоссарий
Огибающая — семейства линий на плоскости (поверхностей в пространстве), линия (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной линии (поверхности) семейства, геометрически отличной от О. в сколь угодно малой окрестности точки касания (см.… … Большая советская энциклопедия
ОГИБАЮЩАЯ — семейства кривых на плоскости кривая, к рая в каждой точке касается одной из кривых семейства, причем касания вдоль О. переходит от одной кривой семейства к другой. Напр., для семейства окружностей одинакового радиуса с центрами на прямой О.… … Математическая энциклопедия
амплитудная огибающая спектра — кривая, соединяющая на графике амплитуды составляющих спектра … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Параллельная кривая — Эллипс (показано красным), его эволюта (синий) и несколько параллельных кривых (зеленый). Обратите внимание как изламываются параллельные кривые, касающиеся эволюты … Википедия
ДИСКРИМИНАНТНАЯ КРИВАЯ — обыкновенного дифференциального уравнения 1 го порядка F(x, у, у )=0 множество точек ( х, у )плоскости, координаты которых удовлетворяют уравнению (р( х, у) = 0, получающемуся исключением у из соотношений F=0 и F y=O или исключением х из… … Математическая энциклопедия